A következő címkéjű bejegyzések mutatása: gyerekangol. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: gyerekangol. Összes bejegyzés megjelenítése

2012. március 26., hétfő

Húsvéti versikém angolozáshoz

Ezt a versikét akkor találtam ki, amikor az angolosaimmal az A1  nyelvoktató csomagom szerint angoloztunk. Az A1 nyelvoktató csomagban szereplő szavak köszönnek benne vissza!


2012. március 23., péntek

Nyelvtehetség vagy valami más?

"Csak úgy ragad rá az idegen nyelv, milyen jó neki, hogy ilyen szerencsés" - hallom sokszor. Ilyenkor az jut eszembe, hogy legfeljebb a kosz ragad rá. Ugyanis nagyon sokak szerint nem sok köze van a tehetségnek a nyelvtudáshoz.
Természetesen vannak olyan felnőttek, akik úgy élik meg, hogy ők képtelenek megtanulni egy idegen nyelvet, és talán igazuk is van. Azonban ez nem egyértelműen annak a folyománya, hogy nekik nincs nyelvérzékük. A nyelvtudásnak ugyanis nagyon sok tényezője, előzménye van. Idő. Mennyi időt fordít az illető az adott nyelv megtanulására? Ha hetente egyszer egy órát foglalkozik a nyelvvel, akkor az nem nevezhető valódi nyelvtanulásnak. Ugyanakkor pedig minél későbbi korban kezdi el a nyelvtanulást, annál nehezebben tudja elsajátítani. Az idegen nyelv eltérő hangjait sem fogja tudni akcentus nélkül kiejteni, ha kisgyermekkorában nem hallotta az adott hangokat. Érdeklődés, motiváció. Kérdés az is, hogy mennyire motivált az illető. Mi hajtja? Ha csak az iskolai osztályzat, vagy a haragos szülő esetleg főnök, akkor nem lesz olyan motivált, mint ha újdonsült szerelmét szeretné megérteni, vagy külföldön élő unokájával szeretne kommunikálni. Tehát külső kényszer vagy belső vágy a nyelvtanulás? Nem egyformán tudunk elsajátítani két idegen nyelvet,ha nem egyforma a motivációnk. Az elszakított részek magyar tanulói nagyon gyakran sokkal jobban haladnak angolból, mint az államnyelvből. Más a motivációjuk és más a hozzáállásuk. Tananyag. Az sem mindegy, hogy milyen tananyag áll a tanuló rendelkezésére. Elégséges egy szótár vagy egy regény is. Lomb Kató, a híres nyelvtolmács így tanult meg 16 idegen nyelvet. Neki viszont hatalmas volt a belső vágya. Ha valakinek nincs olyan motivációja és elszántsága, mint neki, akkor szüksége van jó tananyagra. (Erről egy következő bejegyzésben lesz bővebben szó) Vajon mi az oka annak, hogy bizonyos földrajzi területeken nehezebben tanulnak az emberek idegen nyelveket? Megfigyelhető, hogy ahol később hallanak idegen nyelvet a tanulók, ott nehezebben sajátítanak el idegen nyelveket. Ha még pici korban hall a gyermek idegen nyelveket, akkor a füle megszokja, és képes lesz majd kiejteni az adott nyelv hangjait. Nem szükséges idegen nyelvet tanulnia kisgyermekkorban, elég, ha hallja a hangzást. Természetesen ettől még nem feltétlenül fog tudni idegen nyelven beszélni, de hozzásegíti a nyelvtudáshoz, jó alapot ad. "Az idegennyelvű környezet önmagában meg tudja akadályozni az artikulációs bázis elmeszesedését." (Lomb Kató) Tehát, amikor valakiről úgy gondoljuk, hogy sokkal könnyebben tanulja az idegen nyelveket, mint társa, akkor nem feltétlenül a tehetségre kell gondolnunk. Valószínűleg több időt fordít rá az illető, van belső célja, motiváltsága, hatékonyabb módszerekkel, tananyaggal tanul, és valószínűleg más tárgyakból is eszesebb.

Akik olvasnak