A következő címkéjű bejegyzések mutatása: hangos. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: hangos. Összes bejegyzés megjelenítése

2011. augusztus 22., hétfő

Lányok és fiúk *Girls and Boys

Lányok és fiúk különbözőségéről hallgattam meg angolul egy előadást, amit a képre kattintva lehet letölteni ingyen (legalsó link).

Néhány gondolatot szeretnék megosztani:


  • a lányok könnyebben fejezik ki magukat főnevekkel, melléknevekkel, míg a fiúk igékkel és határozókkal.
Pl. Az iskolában rajzol az osztály. Egy fiú inkább csak sötét színeket használ, de amikor a tanci kérdi, akkor nagy átéléssel meséli, hogy mi TÖRTÉNIK és HOGYAN a rajzon. A tanci szeretne segíteni, és ezért azt ajánlja, hogy több színt és több alaktot használjon. Egy kislány szép színes házat rajzol, és el is meséli, hogy MI van a képen és az MILYEN. A tanító néni megdicséri a szép színes rajzot.

Ebből sajnos a fiú azt érzi ki, hogy az ő rajza nem olyan szép, pedig csak annyiról van szó, hogy ő fiú.

  • a sok érdekes gondolat közül még egy: A stressz vagy a fájdalom a férfiak vérnyomást felviszi, cselekvésre sarkallja, míg a nők ilyen esetben inkább leülnek, elcsendesednek, a vérnyomásuk leesik.
Ajánlom, hogy hallgasd meg az előadást, amit az előadó humora még érdekesebbé tesz. Ha meghallgattad, akkor talán megértetted azt a poént, amit én nem, mert nem hallom ki jól az adott szót, ami maga a poén, amikor arról beszél az előadó, hogy ő "üti magát" amikor vezetés közben álmos, míg a nő .... Előre is köszönöm, hogyha megírod nekem a poént itt megjegyzésben!

2011. március 7., hétfő

Gyereknevelés (videó)

 
 http://www.ustream.tv/recorded/2154137#utm_campaigne=synclickback&source=http://kbgy.hu/dr-tapolyai-emoke-gyermekneveles&medium=2154137

2011. február 25., péntek

Vegyél részt az ingyenes webináriumomon!

A webinárium olyan előadás, konferencia, amire nem kell sehova utazni. Elég, ha az adott időpontban leülsz a számítógép elé, és bejelentkezel az oldalra. Hallgathatod és láthatod az előadást.




Szeretettel meghívlak az első webináriumomra, melynek címe:

Hogyan tanítsam gyermekemet otthon angolul... 
ha én sem (nagyon)  beszélem a nyelvet?

A webinárium egy óra, amiben lehetőséged lesz kérdezni is, úgyhogy készítsd elő kérdéseidet!
 (szóban vagy írásban)

Időpont: 2011. márc. 2. szerda 18-19 óra
Jelentkezni e-mailben lehet az alábbi képre kattintva:




Próba: 2011. márc 1. 18 óra
hogy ne szerdán élesben bénázzunk :)


Jelentkezz mielőbb, mert csak 50-en vehetnek részt!

2011. február 23., szerda

Tanulj bibliai igéket könnyedén!

Készítettem néhány hangelvételt bibliai részletekkel. Este lefekvéskor is hallgathatjuk:. Használjátok ti is!

Filippi 1



Töltsd le itt

Efezus 6


Töltsd le itt

zene: Kendra Springer

2011. január 31., hétfő

Lovely Homes magyarul (1)

Szeretettel ajánlom minden édesanyának és leendő édesanyának ezt z általam lefordított előadást. Nancy Campbell az Above Rubies folyóirat főszerkesztője. Nyolcrészes előadásának első részét hallgathatjátok meg.

Sokat gondolkodtam, hogy hogyan is tudnám ezt jól lefordítani. Végül a férjem vett egy kis fülhallgatót a telefonjához, amiről tudom hallgatni az angol szöveget, és a számítógépre tudom egyenesbe venni a fordítást. Szinkronfordítok sok sok szünettel, amit aztán kivágok. Ezért elnézéseteket kérem. Lehet, hogy mgint halk, és nem olyan lendületes, mint az eredeti. Kívánom, hogy ennek ellenére áldásos legyen. Nyelvtanulásra is alkalmas, hiszen, ha meghallgatod többször az eredeti angol előadást és a fordítást, nemcsak tudni fogod kívülről, ami nagyon hasznos lesz számodra, hanem az angolt is gyakorlod. Az eredeti előadás már nem érhető el, de tőlem megkaphatod, ha szeretnéd.

Egy hibát máris találtam, sajnos a manualt menu-nek hallottam, és így kézikönyv helyett menüt mondok az elején. Itt találhatod a Nancy által ajánlott kézikönyveket.








Töltsd le (jobb egérgomb és mentés)

Hallgasd meg:

Lovely homes 1


Lovely homes 2


 

2011. január 7., péntek

Akik olvasnak