2010. május 12., szerda

Totyogó klub * Tot School

Tot School
Sámuel is 32 months old
Sámuel 32 hónapos


Materials:
a cup of tea
many cups
a little sugar
strainer
tray
some seeds
an apple (in the back, it won't live long)

Kellékek
egy pohár

sok műanyagpohár
tea

cukor
egy kis szűrő
tálca
magvak
egy alma (a háttérben,ami nem fog sokáig élni)



He had played in the kitchen for 45 minutes with these cups pouring here and there :) I could wash the dishes and clean the kitchen in the meantime.

45 percig jétszott ezekkel a poharakkal, ide-oda öntögetett :) Ezalatt én elmosogattam, és rendetraktam a konyhában.



He had played with this apple for an additional 30 minutes, while I prepared lunch. Then he helped me peel eggs.

További 30 percig játszott ezzel az almával, míg én előkészítettem az ebédet. Tojást is segített pucolni.


Time for the apple.... poor apple....

És eljött az alma ideje... szegény alma......


It took 15 minutes to clean the kitchen table and floor and change his clothes. (compared to the almost 2 hour it is worth!)
Lunch is ready, the kitchen is clean, Samuel had a great time. Johanna will be back soon from piano lesson with my husband.

15 perc alatt takarítottam fel utána, és öltöztettem át. (Összevetve a majdnem 2 órával, megérte)
Az ebéd készen van, a konyha rendben, és Samu jól eljátszott. Johanna mindjárt hazaér zongoraóráról a férjemmel.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

A megjegyzéseket szívesen fogadom, de előbb elolvasom, és csak utána teszem közzé.

Akik olvasnak